“NMED should hold a public hearing which would result in a full investigation into the March 2018 radioactive waste disposal in the Rio Rancho Waste Management landfill and the August 2019 radioactive brine water disposal into the Rio Rancho sewer treatment facility.”